[♪ música de suspenso] [disparo] -Lo único que tenemos es en el frontal del cráneo un orificio de entrada y en el occipital otro de salida.

-Tengo entendido que a usted le costó bastante sacar adelante la ampliación de la presa.

En realidad he venido por los cuerpos que han aparecido en su embalse.

-Hasta que te casaste con mi hija, fuiste el jefe de seguridad de la hidroeléctrica.

-¿Debo preocuparme?

-No.

-Los polis y los periodistas han colaborado desde siempre.

Se llama "off the record".

-Pero ¿de dónde cojones sale este artículo?

¿Alguien sabe quién es el tal "Óscar Santos" este?

-"Fuentes cercanas al caso no descartan que los cuerpos puedan pertenecer a posibles víctimas de los enfrentamientos ocurridos hace más de 20 años.

[mujer habla portugués] [habla portugués] -O me dices qué cojones haces aquí o llamo directamente a tu jefe en Portugal.

-Empezó como una manera de darle las gracias, pero se ha convertido en una esclavitud.

-Y con el ADN te liberas.

[llamada a celular] -Martín.

Tu mujer.

-Lo que te intenta decir tu madre, Rubén, es que no te dejes manipular.

-¿Manipular por quién, papá?

-He decidido nombrar a mi nieto Rubén miembro del consejo de administración del grupo Barbosa.

[♪ música de suspenso] -Había unos ecologistas portugueses, deben de estar por aquí.

Aquí, míralos.

-O sea que en esa época te ibas a dar palizas por dinero para Luis Barbosa, ¿es eso?

-Fue un accidente lamentable.

¿Quién es este?

-Antonio Gustavo, leal y estúpido.

-Hubo un pájaro que acabó siendo comisario.

-¿Cómo que comisario?

Publícalo.

[resuello] [jadeo] [♪ música de suspenso] [truenos] [quejidos] [♪ música de suspenso] [hombre grita] [habla en portugués] [♪ música de suspenso] [habla en portugués] [hombre grita] [♪ música de suspenso] -¿Y la juez?

-Acaba de marcharse, ha ordenado el levantamiento del cadáver.

-¿Alguna conclusión?

-Se va a proceder con la autopsia, pero no hay indicios de criminalidad.

-¿Seguro?

El cadáver está manchado de vómito, hay restos de medicamentos... Todo apunta a una sobredosis de alcohol y pastillas.

La casa está llena de botellas.

-Ya.

¿Y todo esto es concluyente?

-Tú sabes que para un alcohólico esta no es manera extraña de morir.

-Lo que sí que es raro es que haya muerto justo ahora.

-Ahí ya no me meto.

El forense dirá.

[♪ música de suspenso] -¿Alguien tiene una bolsa grande de pruebas?

[♪ música de suspenso] [llamada a celular] ¿Y eso?

¿Dónde estaba?

-Metido en la estufa.

No se ha molestado mucho en esconderla.

[♪ música de suspenso] [llamada a celular] -Mamá, no es buen momento ahora.

¿Cómo?

[♪ música de suspenso] [Suspiro] [♪ música de suspenso] -Te agradezco que te hayas acercado para hablar conmigo.

Sé que, como director de periódico, eres una persona muy ocupada.

No hay nada que agradecer.

Tú me dirás.

-.

Como buen periodista que eres, sabes muy bien que las noticias que se publican han de ser veraces.

-Intentamos que todo lo publicado esté bien contrastado.

-Hay una noticia que he leído, y no te voy a engañar, no me ha sentado nada bien.

Me relaciona con un cierto hecho de hace muchos años y no me parece que se ajuste a la realidad.

Me gustaría una rectificación.

-No hay ninguna afirmación que te relacione directamente.

-No me tomes por idiota, que se intuye perfectamente.

-Entenderás que existe algo que se llama libertad de prensa.

-La libertad de prensa la pierdes cuando vendes publicidad.

Sobre todo cuando vendes tanta como te he comprado yo.

El jefe de redacción asegura que las fuentes están contrastadas.

No son difamaciones.

-¿Tú crees?

Mi equipo jurídico está preparando una demanda contra ti, el periódico, y contra ese periodista de tres al cuarto que os va a costar el cierre.

Y te aseguro que no vas a volver a encontrar trabajo en ningún medio del país.

-Seguro que podemos encontrar una solución.

-Te propongo un artículo en la sección de economía de los logros para la zona del Grupo Barbosa.

-Habrá que buscar el enfoque adecuado.

-No.

El enfoque te lo digo yo.

La cantidad de puestos de trabajo que hemos creado, la energía limpia, las iniciativas de divulgación ecológica, las estrategias para un futuro sostenible que proyecta el Grupo Barbosa.

El resto te lo deja a ti.

-Veré lo que puedo hacer.

-Es lo mínimo, que no es lo mismo.

Rubén, ¿te importaría acompañarlo a la puerta?

-Claro.

-Y ese periodista, que no vuelva a escribir sobre nosotros.

Ni sobre nosotros ni sobre nada.

[♪ música de suspenso] [pitidos electrónicos] -¿Cómo está?

-En coma inducido.

[pitidos electrónicos] Le han operado de urgencia.

El pronóstico es muy grave.

-¿Qué ha pasado?

-Lo han encontrado tirado en su despacho.

¿Dónde estabas?

-Trabajando, mamá.

¿Dónde voy a estar?

-Lo que dice esa noticia no puede ser verdad.

-¿Y si es cierto?

-Javier no le haría daño a nadie.

Y lo sabes tan bien como yo.

[pitidos electrónicos] [♪ música de suspenso] [sollozo] [pitidos electrónicos] [♪ música de suspenso] -¿Por qué ha estado aquí el director del diario y no me has dicho nada?

Soy yo la encargada de la comunicación.

-Y así nos va. Tenías que atender una minucia y, de repente, estamos en todas las portadas.

-No es mi culpa lo que se dice de esta empresa.

-Prefiero buscar soluciones que culpables.

-Tendrías que haberme dejado hablar con él.

-A veces hace falta más mano dura y menos relaciones públicas.

-Eso es lo que le estás aplicando a Martín y a su negocio mano dura.

¿Por qué tienes que humillarle?

-Tu marido se humilla solo.

No le hace falta ayuda.

-La hípica es lo único que tiene.

-Se lo he dado yo, como todo lo demás.

Tendrías que haberte liberado de él hace años.

Su actitud y, digamos, sus amistades no solo te afectan a ti, dañan la reputación de la familia.

-Mi matrimonio es asunto mío, no te consiento que te metas.

-Tengo que aguantarlo todos los días bajo mi techo.

Al menos podía tener un poco de vergüenza.

-¿Como la que tú tenías con mamá?

[♪ música tensa] [discusión a la distancia] -¡Todo lo que tienes es gracias a mí!

-¿Y todo lo que yo hago por esta familia?

-¡Tú no haces nada!

-¡Qué sorpresa!

¿Y tú papá?

-¡Mi padre confiaba en ti!

¡Si hubiera sabido que le ibas a traicionar, no...!

-¡No soy el único que se sienta en el consejo de administración!

-¿Al menos algo le has ofrecido?

-Sí.

Sabe que soy el único capaz de salvar la hidroeléctrica.

-¿Cómo puedes ser tan miserable?

-Dale, tómate otra copa.

¡Tómate otra copa!

¡Dale!

[♪ música tensa] -¿Y los resultados de ADN?

Esto es prioridad absoluta, los cuerpos de Campomediano tendrían que estar ya identificados.

Vale, avísame cuando estén.

-¿Inspectora?

Te están esperando.

-Entonces, usted es familiar de Antonio Hurtado.

-Sí, que en paz descanse.

Prima segunda por parte de madre.

Pero, vaya, que le conozco más por cliente que por otra cosa.

-¿Sabe con quién se relacionaba?

¿Tenía amigos, familia?

-Una hermana tenía en Argentina.

Hace ya cosa de dos años murió.

-¿Y amigos?

-En el bar, todos y ninguno.

Y supongo que en el pueblo igual.

-¿Notó algo diferente en su actitud?

-Estaba un poco más nervioso, sí.

Por eso bebía de más.

-¿Y no perdió el control alguna vez?

¿Tuvo algún problema con alguien?

-No, no, no.

Antonio era depresivo y abusaba del alcohol, pero nunca se metió con nadie, no.

Eso sí, le dio por decir últimamente que... que iba a cambiar de vida.

-¿A qué se refería?

-Pues no lo sé.

Porque la gente que bebe dice muchas cosas, pero luego, ya sabe, no hace ninguna.

-¿Sabe si estaba esperando cobrar algún dinero?

Como usted bien ha dicho, para cambiar de vida.

-No, ni idea.

Oiga, ¿le importa si vuelvo a la tarde?

Es que, la hora que son ya... -No, no hace falta.

De momento hemos terminado.

-Muy bien.

-Gracias.

-Adiós.

-Buen día.

-Buen día.

[hablan en portugués] [♪ música de suspenso] [hablan en portugués] [hablan en inglés] -Ponlo a galopar, que sude un poco.

Es una pena que tu padre vaya a quedarse con esto.

Es un sitio cojonudo.

-No puedes darlo por perdido.

-Tu padre siempre consigue todo lo que quiere.

Me está dejando de lado en las decisiones de la empresa y no puedo consentirlo.

Nuestro futuro depende de eso.

¿Qué propones?

[♪ música de suspenso] -Duarte.

Creo que puedo sonsacarle.

-¿Cómo?

-Últimamente me ha mirado de una forma distinta.

Es la mano derecha de mi padre y quien más sabe de sus movimientos.

[♪ música tensa] -Oye, Paula, nada, ¿no?

Lo de la otra noche... -No, no cambia nada.

No te preocupes que mantendremos las apariencias y seguiremos siendo una pareja abierta.

Hay que ser prácticos, Martín.

Tenemos problemas más grandes que resolver y está el tema de Rubén.

-¿Qué pasa con él?

-Quiero que sepa todo lo que nos hizo mi padre.

Pero cuando intento hablar con él se pone a la defensiva.

¿Has visto cómo se pone de su parte?

-Sí, lo he visto, sí.

Cuanto más nos metamos con su abuelo, más lo va a apoyar.

Con él hay que hacer las cosas de otra forma.

-No estoy yo tan segura.

-Hazme caso.

[♪ música de suspenso] [puerta se abre] Perdón por el retraso.

Sentaos, por favor.

-Siento mucho lo de Ortiz.

-Las noticias vuelan.

-Es una ciudad pequeña.

-Entonces, puede que también estés al tanto del ánimo de la comisión.

Los titulares no solo afectan a Ortiz.

-Ya sabes cómo son los medios.

No son más que mentiras.

-Luis, que nos conocemos.

Los discursos mejor guárdalos para la comisión.

-Ya he despachado con el director y ese periodista no va a volver a ser un problema.

-No va a ser suficiente.

Están inspeccionando el expediente punto por punto.

La prórroga está más en el aire que nunca.

Espero que esté todo en orden.

Porque si no hay prórroga, también me afecta a mí.

-En lo referente al proyecto, está todo más que documentado.

Así que, no habrá ningún tipo de problema.

-Yo solo informo de cómo está la situación.

Arreglarlo es cosa vuestra.

Y no me interesa saber cómo lo hacéis.

-Hay algo que no me está ayudando nada a arreglar las cosas.

-¿Y qué es ese algo?

-La investigación policial.

No tenemos culpa que hayan encontrado dos cuerpos en los terrenos de la presa.

Es absurdo que se nos relacione.

-Si pensara lo contrario, no estaríais en mi despacho ahora mismo.

-Pero hay una inspectora que está empecinada con nosotros sin motivo.

-Si está todo bien, supongo que podéis estar tranquilos.

-Por dónde va no va a encontrar culpables.

Pero eso a mí no me importa.

El problema es que nos está jodiendo por el camino.

¿Vamos?

-Le deseamos una pronta recuperación al comisario.

-Si es que se recupera.

-Claro que sí, mujer.

No seas negativa.

Todo se va a arreglar.

Vamos.

-Cerrad la puerta al salir, por favor.

-Buenos días.

-Buenos días.

[♪ música de suspenso] -¿Martín Izquierdo?

-El mismo.

-Daniela Yanes, de la Brigada de Homicidios y Desaparecidos de la Policía Judicial.

Me gustaría hacerle unas preguntas.

-Las que quiera.

Si no le importa... -Sin problema.

-He hablado con el jefe de seguridad del grupo Barbosa y me ha comentado que usted también lo fue hasta finales de los 90, ¿correcto?

-Correcto.

-¿Qué puede decirme de Antonio Hurtado?

-Que como ya sabrá, estuvo trabajando en la presa cuando yo llevaba la seguridad.

-¿Y por qué dejó de hacerlo?

-Porque le gustaba más beber que trabajar.

-¿Entonces no empezó a beber cuando perdió el trabajo?

-¿Qué fue antes?

El huevo o la gallina.

-¿Lo despidió usted?

-No, dejó de venir.

-El actual jefe de seguridad de la empresa nos ha dicho que todavía hacía algunas sustituciones como vigilante de Campomediano, por indicación suya.

-Sí, pedí a mi mujer que le echaran un cable de vez en cuando.

Le tengo aprecio.

-Mire, hay caballos que da igual cuánto los cuides o cuánto dinero te gastes en ellos, que si no quieren no hay quien los enderece.

Antonio era de ese tipo.

-¿Y a usted le apreciaba?

-Le conozco hace mucho tiempo y sé que ha tenido una vida difícil.

Es curioso porque el otro día un compañero suyo también me preguntó sobre Antonio.

-¿Quién?

-El comisario Ortiz.

-¿Y qué le preguntó?

-Lo mismo, más o menos.

No es por meterme en su trabajo, pero quizá debería preguntárselo usted misma.

-El comisario Ortiz está en coma en el hospital.

Y Antonio Hurtado ha aparecido muerto.

-¿Muerto?

Lo siento.

-Me pondré en contacto si tengo más preguntas.

-Cuando quiera.

[♪ música de suspenso] [llamada a celular] -Dime, Hélder.

-¿Cómo estás?

-Bien.

¿Y tú?

¿Alguna novedad?

-No, de vuelta al trabajo, algo de rutina, ya sabes.

Te llamo para que no te olvides de las muestras de ADN.

-No, no te preocupes.

Pero tengo que pensar cómo puedo conseguirlas, no te creas que es fácil.

-Ya, pero ¿cuándo?

-En cuanto pueda, Hélder, las cosas se están complicando por aquí.

-Ya, ya lo sé.

-Bueno, pues si lo sabes, tranquilo.

-Perdona, Daniela, es que no quería presionarte.

-No pasa nada.

Perdóname, luego hablamos.

-Como no hay sequía, nosotros aquí con la piscina llena y los aspersores funcionando todo el día.

-¿Y no me vas a contar lo que está pasando con el picadero?

-Eso me gustaría saber a mí.

-Venga, papá.

-El que mejor te lo puede decir es tu abuelo.

-Vale, pero yo prefiero que me lo digas tú.

-A ver, cuando hice el proyecto de la hípica le pedí muchas veces a tu abuelo que me presentara a sus amigos inversores.

-Y no lo hizo.

Me llamó un día, que estaba en el club de golf y me dijo que si quería que me los presentara tenía que ser ya, ya mismo, en ese momento.

-Ya, y a ti no te dio tiempo a prepararte la reunión.

-Sí, sí me dio tiempo y fui a toda prisa.

Iban a jugar un partido y tu abuelo no me avisó.

Imagínate cuando me vieron aparecer en traje, unas risas.

-Vaya faena.

-Pues sí.

Me quedé ahí colgado con cara de gilipollas.

Bueno, y lo peor es que jamás volví a invitarme, jamás.

Lo que te quiero contar con esta historia, Rubén, es que el futuro de la hípica siempre ha estado en sus manos, siempre.

[hablan en portugués] [♪ música de suspenso] -¡Matilde, despierta!

¡Despierta!

¡Despierta, por favor!

¡Despierta, por favor!

¡Escúchame!

¿Qué has hecho con las pastillas?

¿Por qué me haces esto?

¡Despiértate!

¡Por favor!

[♪ música de suspenso] Paula, mamá está bien.

Vete a tu habitación.

¡Ve!

¡Vete a tu habitación!

[♪ música de suspenso] -Bien, muchas gracias.

Prepárame los informes.

-Hasta luego.

-Hasta luego.

-Solo sin azúcar.

-Vaya, ¿cómo lo sabes?

-Estoy atenta.

-Ah, pues te lo agradezco, porque justo iba por una hora.

-Me he adelantado.

-Nada que objetar.

Bueno, tú dirás.

-Estoy preparando la estrategia de comunicación del año que viene y me gustaría saber tu opinión.

-La comunicación no es mi especialidad, pero no sé, dime, a ver.

-¿Deberíamos de adoptar un tono triunfalista o un perfil más bajo?

-No sé si entiendo la pregunta del todo.

-No es fácil planificar qué vas a decir cuando no tienes ni idea de qué va a pasar.

-Ah, ya.

Bueno, pues digamos que las cosas no están como para cantar victoria, al menos de momento.

[suspiro] -¿Sabes?

Eso me ayuda mucho, pero necesitaría que concretases más.

Mira, nos ha llegado de la diputación que todavía no contamos con la comisión a nuestro favor.

-Voy a preparar entonces planes alternativos para ambos casos.

-Bien.

Te debo una.

[♪ música de suspenso] -Me la apunto.

-Eso espero.

[♪ música de suspenso] -¿Has visto el informe de este?

-No, no, no, me ha llegado, me ha llegado esta tarde.

[♪ música de suspenso] [campana de ascensor] -Inspectora.

Gracias.

Ya tenemos el informe de criminalística.

-¿Y qué dice?

-Las botas encontradas en casa de Hurtado coinciden con las huellas que había en Campomediano.

-¿Cien por cien?

-La tierra que tienen es coincidente con la del Pantano.

Podemos afirmar entonces que Antonio Hurtado estuvo por ahí.

¿Pero para qué?

-¿Algo que tuviera que ver con los cuerpos?

-Que pasara por ahí no significa que estuviese involucrado en el crimen de hace 20 años.

-También ha llegado el informe de balística.

Te lo he reenviado por e-mail, pero aquí tienes una copia.

-¿Y qué dice?

¿Que sacamos en claro?

-Poco.

Se abren más preguntas.

La bala que atravesó el cráneo de uno de los cadáveres es la que se encontró en las ruinas.

Un arma corta.

-¿Una pistola o revólver?

-Exacto.

Sin embargo, los otros proyectiles son de un arma de mayor calibre.

-¿Una escopeta?

-Eso esperábamos, pero se trata de un subfusil.

-Más de un arma puede indicar más de un asesino.

¿Se han rastreado?

-No hay constancia de que las armas se hayan usado en otros delitos.

-¿Y la pistola encontrada en casa de Antonio Hurtado?

-A la espera del análisis y la comparativa con Campomediano.

Muy bien.

Pídeles que se den prisa.

Es prioridad absoluta.

-Sí, inspectora.

-Gracias.

-Hola.

-Hola.

[hablan portugués] [exhalación] [llamada a celular] [habla en portugués] -¿Cómo está Ortiz?

-No saben si se recuperará.

-¿Y tú cómo estás?

-Hecha un lío.

-El GPS del coche de Ortiz dice que... que estuvo en casa de Antonio horas antes de que yo me lo encontrase muerto.

-¿Crees que él lo mató?

-No sé qué pensar.

Los de la científica dicen que pudo haber sido un accidente, pero entonces, ¿para qué fue a casa de Antonio?

Además, me confesó haber hecho cosas de las que se arrepintió siempre.

-¿Le comentaste algo a Ortiz sobre Antonio, sobre lo que dijo de él?

-No.

Pero podría haberlo descubierto.

-Nunca sabremos si Antonio sabía más de lo que dijo.

-¿Y tú qué?

¿Te pasa algo?

-Nada.

Un día largo y duro.

-¿Qué haces mañana a primera hora?

¿Me puedes ayudar con una cosa?

-¿Con qué?

-Un pequeño experimento.

Mañana te lo enseño.

-¿Quieres que te lleve a casa?

[♪ música de suspenso] -Necesito estar sola.

Pero gracias.

[♪ música triste] [bullicio] [♪ música triste] Coño.

[♪ música triste] [♪ música de suspenso] [♪ música tensa] ¿Qué?

[♪ música tensa] [♪ música de suspenso] [♪ música de suspenso] [sirena] [♪ música de suspenso] [♪ música tensa] -Hola, ¿Dani?

[grito] [pitidos electrónicos] [jadeos] [♪ música de suspenso] -¿Me puedes contar ya para qué hemos venido?

-Póntelas.

-¿Para qué?

-Quiero comprobar una cosa, tú póntelas.

Yo peso muy poco y necesito a alguien que se aproxime más al peso de Hurtado.

No, más, más fuerte.

Sus huellas se tendrán que haber marcado como las tuyas.

Pero las que dejaron apenas marcaba el talón.

Es como si hubieran caminado de puntillas.

Alguien quería relacionar a Antonio con los cuerpos.

Tú podrías buscar en los archivos del periódico.

-Yo no puedo buscar nada en los archivos del periódico.

-¿Pero qué pasa?

¿No te interesa el reportaje o qué?

-Pues claro que me interesa el reportaje.

Ayer me despidieron del trabajo por el puñetero reportaje.

Imagínate si me interesa.

-Pero ¿cómo no me has dicho nada?

¿Qué ha pasado?

-Una llamadita desde arriba y bye, bye.

-¿Crees que fue Barbosa?

-No tengo pruebas, pero no tengo ninguna duda.

-Lo siento.

-No te preocupes, esto no va a quedar así.

Venga, vámonos.

[♪ música de suspenso] [hablan en portugués] [♪ música pop] [hablan en portugués] [hablan en portugués] [habla en portugués] -No, no, tranquilo.

Es mejor enfrentarnos a ellos.

Nos vemos ahora.

-¿Todo bien?

-Sí, todo bien.

Parece que tenemos un comité de bienvenida.

-¡Venga, mira, mira!

Ahí viene.

Ahí viene.

Vamos.

Vamos.

Aquí viene.

-Vamos.

Vamos.

-Señor Barbosa, ¿qué piensa de las últimas informaciones que han salido en la prensa?

¿No van a hacer ningún tipo de comunicado?

-¿Usan el ecologismo para blanquear la imagen de la organización?

-¿Cree que las últimas noticias van a afectar a la comisión?

-Rubén, ¿qué te parece que tu abuelo esté relacionado con los cadáveres aparecidos en Campomediano?

-¿Se plantea dimitir?

-¿Hay alguien más implicado?

-¿Estabais atentos a la represión que sufrieron los vecinos?

¿Sabéis si los afectados han recibido algún tipo de indemnización?

¿Y estáis de acuerdo con esta nueva estrategia empresarial?

-Avanza.

-¡Venga, mira, mira!

-¡Vamos, vamos!

-¡Aquí viene!

-¡Vale, vale, vale!

-¡Una pregunta!

-¡Don Luis!

¿El nuevo artículo aparecido es un lavado de cara de la empresa?

-¡Necesitamos respuestas!

[♪ música de suspenso] [hablan en portugués] [♪ música de suspenso] -Policía.

Pasa para acá eso.

[hablan en portugués] -Hablábamos de negocios entonces.

-Te ruego que lo que hablemos no salga de aquí.

-Cariño, no se llega a mi edad sin haber aprendido a guardar un par de secretos.

-Mi padre ha ocultado el consejo que tenemos a la comisión en contra.

-Como miembro del consejo, detesto que se me oculte información.

Como persona que conoce a Luis Barbosa desde hace 50 años, no me sorprende.

-Las últimas decisiones que ha tomado son bastante cuestionables y no cuenta con nadie, ni con el consejo ni con su equipo directivo.

-No te negaré que hay un sector del accionariado que no está contento.

-Yo creo en una gestión transparente.

Que haga partícipe al consejo y al accionariado de la realidad tan buena o tan mala como sea.

-Quieres mi apoyo.

-El profesional y el personal.

-El mío y el de mi banco.

-Solo llegado el momento.

Antes debo asegurarme que el movimiento es lo mejor para la empresa.

-Paula, tienes que asegurar apoyos suficientes.

-¿Tengo el tuyo?

-Llegado el momento, decidiré lo mejor para la empresa.

Pero, cariño, no se puede estar al frente de un consorcio como el grupo Barbosa cuando tu marido se pasee con la mujer que no eres tú.

-Yo me encargo.

-Esto es seguro.

-Conduce con cuidado.

-Sí.

-Hoy es el aniversario de Joaquín.

-Ya lo sé.

Nunca se me ha olvido.

-Es posible que tenga noticias de él muy pronto.

-¿Cómo dices?

[♪ música tensa] -Lo has hecho muy bien.

Ese periodista es un don nadie.

No vas a tener que preocuparte más por él.

-De eso no te quepa duda.

-Haremos un encuentro con la prensa.

Algo organizado y con periodistas de confianza.

¿Pasa algo?

-Pasa que no me gusta que me utilicen.

-A nadie le gusta.

-No soy ningún peón.

Ni para distraer a los periodistas ni para lo que sea que te traigas con mi madre.

-Yo no me traigo nada con tu madre.

-Abuelo, desde que llegué de Lisboa estáis como el tira y afloja.

Y lo peor es que me tenéis a mí en medio y yo paso de vuestras movidas.

-Tu madre y yo chocamos a veces.

Como todas las familias.

Eso no tiene por qué afectarte.

[♪ música de suspenso] -Supongo que tampoco tiene que afectarme que le quieras quitar el club de épica a mi padre.

¿No?

[♪ música de suspenso] -Ya.

Bueno, alguna solución encontraremos, déjame pensarlo.

[♪ música de suspenso] -Estás muy tenso.

Pero yo sé cómo puedes relajarte.

¿Mm?

-Perdona, no sé qué me pasa.

-No sé qué te ha dicho tu mujer, pero ha sido eso que te ha despistado.

-Tengo que encargarme de un asunto importante.

Será mejor que me vaya.

-¿Está ardiendo algo?

-No, no está ardiendo nada.

Entonces, ¿puedes arreglar ese asunto tan importante dentro de una hora, verdad?

Una hora.

[♪ música de suspenso] ¿Mm?

[♪ música de suspenso] -Entonces, lo que parecía, la muerte de Antonio Hurtado se debe a alcohol y pastillas.

-A menudo se toma la ligera, pero la combinación de alcohol con medicamentos puede ser letal.

-Y es lo que le pasó a Antonio.

-Sí.

El alcohol retrasa el vaciamiento gástrico, aumenta la absorción del fármaco y en este caso ha derivado en una sobredosis.

-¿Se descarta el homicidio?

¿Pudo alguien obligarle?

-Yo no he encontrado pruebas ni de violencia ni heridas por defensa.

No hay ninguna prueba que nos haga pensar en el homicidio.

-¿Qué sabemos de los cuerpos de Campomediano?

-Esa es una autopsia muy complicada.

Las identificaciones van a llevar un tiempo.

-Tiempo es lo que no tengo.

-Bueno, el proceso dura lo que dura.

-¿Y no se puede adelantar solo por esta vez?

-Oye, ¿qué me estás diciendo?

¿Que no hago bien mi trabajo?

-Como favor personal.

-Es que ese es el problema, precisamente.

Una falta de personal.

-Este caso es muy importante.

-Todos pensáis que vuestros casos son los más importantes.

Pero este es de hace más de 20 años, así que no es prioritario.

[llamada a celular] Encima tengo mal a la niña.

Sí.

No fastidies.

Ya sabes dónde está la salida.

Sí.

A la niña no se le puede dar antibióticos.

Dile que no, que penicilina no puede tomar.

Bueno, esto se acabó.

[puerta se cierra] [♪ música de suspenso] [hablan en portugués] [♪ música de suspenso] [tocan a la puerta] [♪ música de suspenso] -¿Qué haces aquí?

-Tenemos que hablar.

-Ahora bajo.

[♪ música de suspenso] -¿Qué quieres?

-Que lleguemos a un acuerdo.

-Yo no tengo que llegar a ningún acuerdo contigo.

-Dime cuánto quieres para quitarte de en medio.

El negocio de Martín está en las últimas.

Vas a poder sacarle poco.

-El dinero no lo es todo.

No os creéis que somos todos iguales.

-Yo no le saco nada a Martín.

Igual que él no me saca nada a mí.

Bueno, sí.

Nos sacamos algo de cariño y buenos ratos.

Pero esas ya son más explicaciones de las que te tengo que dar.

Ahora sí me disculpas.

-Seguro que una buena suma haría más llevadera su pérdida.

-Los problemas los arreglas con tu marido.

Yo no tengo nada que ver con tú, así que déjame en paz.

[♪ música de suspenso] -Te estaba esperando.

Ya tenemos la comparativa del arma.

-¿Qué dice?

-Coincide con la bala encontrada.

-No puede ser.

-La bala que atravesó el cráneo de uno de los cuerpos fue disparada por la pistola encontrada en casa de Antonio Hurtado.

De eso no hay duda.

-Una pistola que estaba muy mal escondida, por cierto.

-Si era un criminal, no tiene pinta de ser de los más listos.

-Que el arma estuviera en su casa no significa que él apretara el gatillo.

-Bueno, ¿por qué iba a tenerla, si no?

-No podemos avanzar si no averiguamos a quién pertenecen los cuerpos.

[♪ música de suspenso] -Hasta mañana Ricardo.

-Hasta mañana, Duarte.

-¿No te vas a casa?

-Sí, me voy ahora, en un rato.

Venga, que te invito a tomar algo.

-¿Te parece bien si lo dejamos para otro día con más tiempo?

-Vale, otro día.

-Genial.

-Rubén, tu abuelo sabe muy bien lo que hace.

Aprende con él.

Y de él.

Y llegarás muy lejos.

-Tú le admiras mucho, ¿verdad?

-Mucho.

Le admiro y le respeto.

-Él también a ti.

-Son ya unos cuantos años juntos.

Bueno, me voy para casa.

¿No quieres que te acerque?

-No, tranquilo, no hace falta.

Gracias.

-¿Has quedado con alguien?

-No, no, iré directo para casa.

-Muy bien.

-Hasta mañana.

-Hasta mañana, Duarte.

[♪ música de suspenso] [relinchos] [♪ música de suspenso] [relinchos] [jadeo] [♪ música de suspenso] -Así se perfila el clima mediterráneo en las próximas décadas si no se logra frenar la crisis climática.

Más calor, más sequía y escasez de agua potable para más de 200 millones de personas.

Lo dice un informe elaborado por... -¿Tú despierta a estas horas?

-No puedo dormir.

-¿Y eso?

[apaga la televisión] -He estado pensando en las fotos de los ecologistas portugueses que me enseñaste.

Me estabas sacando información.

-Si te lo hubiese preguntado, no me lo habrías dicho.

No montemos un drama.

-¿Así haces las cosas?

-De alguien habré aprendido.

-¿Por qué me dices eso?

-Porque es verdad, mamá.

Si no nos preguntamos, no hablamos las cosas.

Hay conversaciones que llevamos retrasando años.

-No es el momento, Daniela.

-No es el momento.

¿Y cuándo es el momento para ti?

Nunca quieres hablar de él.

-Es verdad.

Nunca quiero hablar de él.

No fue buen marido ni buen padre.

-Y eso no lo sé porque era muy pequeña.

-Efectivamente, eras muy pequeña.

Y eso no le impidió dejarnos y seguir con su vida.

Yo era muy joven.

Y me quedé sola, con una niña muy pequeña.

Nadie me ayudó.

Bueno, sí.

Me ayudó Javier, que ahora está en el hospital y se le relacionan con unos asesinatos que, curiosamente, tú llevas la investigación.

¿Ha pasado algo entre Javier y tú?

¿Qué ha pasado entre Javier y tú?

-No es justo que me estés diciendo esto.

Voy a averiguar qué es lo que pasó realmente.

-¿Y los cuerpos de Campomediano?

¿Qué tienen que ver con Luis Barbosa?

-¿Qué relación tienes tú con Luis Barbosa?

-Me relaciono con todo el mundo, Daniela.

-Sí, eso me temo.

Por eso no voy a revelarte datos de una investigación policial.

-No tienes que hablar con tu madre como un policía.

-Ni tú tienes que hablar con tu hija como una política.

Como haces siempre.

Me voy a dormir.

Mañana madrugo.

-Dani.

-¿Qué?

[♪ música tensa] -Nada.

[♪ música tensa] -Te has hecho esperar.

-Más vale tarde que nunca.

-Verdad.

-Las tuve que robar.

¿Quién me lo iba a decir a mí?

-No es para tanto.

Y además es por una buena causa.

-En España parece que a nadie le importa ya este caso.

-¿Y por qué a ti sí?

-Porque quiero saber la verdad.

Y se lo debo a Ortiz.

-Bueno.

Gracias.

Adiós.

-Adiós.

[♪ música de suspenso] -Ni se te ocurra intentar nada raro conmigo, o te pego un tiro en la cabeza, hijo de puta.

¿Dónde están las llaves?

Las llaves del coche.

Que me digas dónde están las llaves, hijo de puta.

[♪ música tensa] ¿Qué te pasa?

¿Es que no me entiendes o qué?

¿No entiendes mi idioma?

Levántate, hijo de puta y dime dónde coño tienes las llaves.

Venga, dime dónde coño las tienes.

Dímelo, te pego un puto tiro ahora mismo en la cabeza.

[hablan en portugués] ¡Fuera!

[♪ música de suspenso] -Cuando tienes una pistola en la cabeza, el mundo se detiene.

Sabes que vas a morir.

Esta es la central hidroeléctrica de Campomediano.

El primero de los plazos debería estar terminado.

Aquí, por lo que se ve, no hay ninguna prisa en comenzar las obras.

-Haz lo que sea, pero páralos.

¿Me entiendes?

Los paras.

-Creo que me están siguiendo.

-¿Estarás montando una película?

-Está en juego el provenir de todos.

-Veo que Paula Barbosa tenía buena relación con su hijo.

-Fue novia de Joaquín.

-¿Por qué iba a mentir la señora De Cardoso?

-Si le digo la verdad, a este chico no me acuerdo.

-Me han asegurado que el club hípico es una máquina de perder dinero.

-Veo que no viene a resolverme un problema, sino dos.

¿Ocurre algo?

-Tengo a dos auditores de la Junta esperando abajo.

-¿Todo bien?

-Podemos tener problemas.

Ya sé que me has pagado.

Es que no quiero que a Rubén le ocurra nada.

Está estable.

Nos han dado esperanzas.

[disparos] [♪ música tensa]