If you Hit One of Us, You Hit All of Us
Episode 7 | 1h 13m 25sVideo has Closed Captions
The police uncover evidence instrumental in solving Julio’s murder.
The police uncover evidence that is vital to resolving the murder of Julio Fuentes. Meanwhile, Isabel, Rafa, and Victor breathe a sigh of relief.
If you Hit One of Us, You Hit All of Us
Episode 7 | 1h 13m 25sVideo has Closed Captions
The police uncover evidence that is vital to resolving the murder of Julio Fuentes. Meanwhile, Isabel, Rafa, and Victor breathe a sigh of relief.
How to Watch Betrayal
Betrayal is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship¿Te gusta?
Pagué mucho por ese cuadro.
Os presento a Javier Suárez, inspector jefe de la Brigada de Investigación del Patrimonio Histórico.
Es mi superior y yo respondo ante él.
Llevamos años tras una organización criminal que quiere robarlo.
Conseguí que me contrataran a mí para hacerlo.
Creen que soy ladrón de arte.
¿Cuándo pensáis robarlo?
Esta semana.
¿Recuerdas el reloj de oro que dejé en tu casa?
-¿Se lo diste a Julián?
Claro.
No sé qué le has hecho creer, pero te aseguro que no le has engañado.
¿A qué has venido?
A ayudarte a detenerlo.
Necesitamos atrapar al intermediario.
Sofía de Souza.
Llevamos años tras ella.
Pero esa gente tiene varios teléfonos.
Ese número sólo lo tiene Julián.
La policía está detrás de mí.
Mi socio me la ha jugado.
El cuadro está casi listo.
Podremos adelantar la fecha de entrega.
Carlos, estás despedido.
No sé por qué me da que nos seguiremos viendo.
Sé porque papá quiso parar la fusión.
Tiene que ver con una de las empresas del despacho.
Lupei.
Creemos que usa contenedores para sacar el dinero del país.
¿Paraísos fiscales o algo así?
Efectivamente.
¿Qué cojones queréis?
Las cuentas de papá.
¿Dónde está el dinero que falta?
Claudia está cada vez más cerca.
¿Tienen pruebas?
No.
Tienen unas fotos mías con Míriam.
Estamos aquí para poner un precio a esas fotos.
La familia Fuentes es accionista del periódico El Universal.
He hablado con su director y está dispuesto a ofrecerte el puesto de jefe de nacional.
Debes publicar la foto de mi hermano con la jueza.
Me las han robado.
¿Cómo?
Me abrieron el coche y se han llevado todo.
Lo siento, chicos.
Mentí.
La noche que falleció Julio Fuentes, mi marido, Roberto Fuentes, no pasó la noche conmigo.
Si averiguan que Roberto pasó conmigo la noche en que mataron a su padre, el plan se va al traste.
Eres tú quien tiene todo el dinero de Roberto en su cuenta.
¿Qué pasa?
¿No te fías de mí?
¿Roberto Fuentes?
Sí, sí, soy yo.
¿Qué pasa?
Tenemos orden de detención para usted.
Perdone, ¿de qué le acusa?
Del asesinato de Julio Fuentes.
Tu puedes hundirme.
Pero si yo caigo, tú vas detrás de mí, y detrás va Beatriz también.
¿O crees que no sé que este es un plan entre las dos para quitármelo todo?
Eso es lo que más te jode, ¿verdad?
Roberto tiene que recuperar su dinero.
Legalmente es de Míriam.
Por eso mismo sólo hay una manera de que se lo devuelva.
Convenciéndola.
Con esas fotos estoy dispuesta a acabar con Míriam para siempre.
Te va a hundir si no les devuelves el dinero.
Hazlo, y yo conseguiré que Roberto me dé la parte que me corresponde.
¿Por qué voy a conformarme con la mitad del dinero si puedo hacer que se pudra 20 años en la cárcel?
Mañana mismo puedo ordenar el registro de su domicilio.
Tal vez aparezcan unos guantes con restos de talio.
Pensemos cómo deshacernos de un cuerpo, yo que sé, ideas.
Esto es el fin, hombre.
Que, que, por favor.
Yo, yo, yo ya no puedo más.
De esta salimos, eh.
Ya vamos del país.
¿Qué?
Tengo dos hijos.
No sé si te acuerdas, eh.
¿Qué hacemos, dejar a Víctor con todo esto?
No sé, creo que el que debe pagar es él.
Lo siento mucho, pero nos vemos obligados a relevarte de tu posición.
Hace unos días descubrí un error en la contabilidad de un millón y medio.
Ése es el problema, ¿no?
¿Y tienes algo que decir?
Está resuelto.
¿De dónde has sacado el dinero?
¿A ti qué coño te importa?
¿Lo has recuperado?
Así que Jaime ha muerto por nada.
♪♪♪ ¿Igual por aquí?
♪♪♪ ♪♪♪ [ Timbre de puerta ] Hola.
Hola.
Estoy buscando a mi padre, Jaime.
Toca tema de "Traición" ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ No teníamos suficiente con la policía, la detención de mi hermano y los periodistas todo el día a la puerta de casa.
Ahora viene aquí la hija de Jaime.
¡Sh!
Ya, ya lo sé, ya.
Yo no sé hasta cuándo vamos a poder engañarla, a la muchacha.
Pues más te vale inventarte algo.
¿Yo?
Sí.
¿Sabes cuántos años te dan por asesinato?
A 25.
Lo dijeron en las noticias hablando de tu hermano.
Que ya lo sé, Víctor.
Era una pregunta retórica, Parecía literal.
y no, a mi hermano no le van a meter 25 años en la cárcel porque él no ha matado a nadie.
Ni nosotros tampoco.
[ Susurrando ] Les voy a despertar.
¡Niños!
¡Niños!
¡Ya estáis aquí!
¡Venga!
Que llegáis tarde.
¡Vamos!
¡Vamos!
Te hemos despertado.
Si ya te dije que era mejor que te quedaras en una habitación.
¿Has podido descansar algo?
Bueno, un poco.
Tu padre no contesta, ¿no?
A nosotros tampoco, ¿verdad?
No.
No.
Mira que siempre responde, eh.
Pero, no.
Esta vez, no.
Bueno, ya verás que... que tiene una explicación, y que cuando llame, al final nos vamos a reír, eh.
Me desperté muchas veces por la noche para intentar llamarle y salta el contestador todo el rato.
Bueno, pero es que, a lo mejor se ha dejado el móvil en un taxi, que pasa mucho.
O a lo mejor se lo han robado.
Sí.
Nada.
Contestador.
Déjale otro mensaje, Víctor.
Ah, sí.
Sí.
Jaime, soy yo otra vez.
Mira, es que estamos aquí con Adriana, con tu hija.
Que ya te vale que tienes una hija, no me has dicho nada.
Bueno, da igual.
El caso es que vino ayer preguntando por ti, nos quedamos charlando, se hizo tarde, y se ha quedado a dormir.
Bueno, que está muy preocupada por ti.
Porque parece que se te ha tragado la tierra.
O sea que... Llama cuando escuches el mensaje, eh.
Llama.
Bueno, pues me voy.
Aquí ya no pinto nada.
No, ¿no vas a desayunar?
No, no, no.
De verdad, no tengo hambre.
Además, tengo que empezar a llamar a la policía y a todos los hospitales.
Que es lo que debí haber hecho desde hace horas.
Ya lo hemos hecho nosotros.
Desde las 7 de la mañana, ¿verdad?
No te queríamos despertar.
¿Y?
Nada.
¿Pero eso es buena señal?
Ya.
No te preocupes que ya verás que va a aparecer y se va a quedar todo en una tontería.
Si da señales de vida... O sea que... te llamamos.
Sí, por favor.
Muchas gracias por todo, de verdad.
Lo que necesites.
Te acompaño.
♪♪♪ Se va a quedar todo en una tontería.
Me parece fatal que le demos a la muchacha falsas esperanzas, de verdad.
Ni te voy a escuchar, Víctor.
Tenemos que hablar con Rafa.
Así que más nos vale tener un plan para cuando la policía venga a preguntar.
Yo llevo a los niños al colegio pero luego voy a ir a la oficina.
Así que piensa, Víctor.
Guys, time to go to school.
Come on!
Vamos.
Ey, ey, ey.
Piensa.
Sí, sí, pienso, pienso, pienso.
Pienso luego existo, no te jode.
Pocos datos nuevos se conocen de la investigación sobre la muerte de Julio Fuentes, ya que la jueza ha decretado secreto de sumario.
Lo único que se sabe es que no se espera la Libertad provisional del hijo del fallecido, Roberto Fuentes, en las próximas--.
Son peores que hienas.
Están dispuestos a lo que sea por conseguir la noticia más podrida.
¿Tú a qué has venido?
Porque no creo que sea para decirme que la jueza ha puesto una fianza para tu hermano.
La jueza no ha querido recibirme.
Pero he estado hablando con Roberto.
Creo que tiene muchas cosas que aclararme.
No creo que sea el momento de aclarar nada.
Pero yo sí, mamá.
Sé que a ti también te interesa.
A ver, ¿qué es eso tan horroroso que debería saber de mi hijo?
Las cuentas de papá están canceladas.
Ya lo sé.
¿Cómo que ya lo sabes?
¿Qué papá las canceló antes de morir?
¿Qué tiene de raro eso?
Mamá, es que el dinero no está.
Ese dinero lo tengo yo porque es mío.
Porque es lo que tu padre quiso.
¿Qué pasa?
¡Ah, claro!
Que pensabas que lo tenía Roberto y que eso sería motivo suficiente para haber matado a tu padre.
No lo sé, porque es que no sé en qué está metido Roberto.
Pero ¿por qué siempre tienes que sospechar de tu familia, Claudia?
¿Por qué no confías en nosotros por una sola vez?
Quizá porque nunca me contáis la verdad, mamá.
Es que no hay ninguna verdad que contar.
¿Sabes lo que creo?
Que alguien está siendo una mala influencia sobre ti.
Por favor, otra vez.
Sabes que eso no es cierto.
Claro que lo es.
Tú no te quieres dar cuenta.
Ese chico quiere que seamos culpables.
Tú te estás dejando manipular.
Mira, ahora si no te importa, tengo que ocuparme de sacar a tu hermano de la cárcel.
La jueza no va a cambiar de opinión.
Otra cosa en la que no estamos de acuerdo.
Algo me dice que esa jueza hoy estará más razonable que ayer.
♪♪♪ Acaba de llegar un escrito.
La familia Fuentes solicita una vista para acordar la libertad provisional de Roberto Fuentes.
¿No pensará concedérsela?
Este hombre puede salir del país.
Es la persona con más motivos para asesinar a su padre.
No voy a hacerlo.
Muy bien.
¿Entonces qué pasos va a dar?
Voy a ordenar el registro de su domicilio.
Si hay alguna prueba que lo inculpe del asesinato, pienso encontrarla.
Creemos firmemente en la inocencia de Roberto Fuentes.
No podemos dar información que está bajo sumario, pero podemos afirmar que no hay ninguna prueba en su contra.
En cuanto se solucione este malentendido, haremos las declaraciones pertinentes.
De momento tiene que entender que no es posible.
Muchas gracias.
Toma, aquí tienes el comunicado revisado para la prensa.
Tienes visita.
Que pase.
Gracias.
¿Alguna noticia de tu hermano?
Estamos esperando que la jueza conceda la libertad provisional, pero no ha dicho nada.
Dime.
Haremos lo del cuadro en cinco días.
¿Cinco?
Sí.
Ese día el servicio tiene libre y tu madre no estará en casa, estará en la fundación.
Conoces la agenda de mi madre mejor que yo.
Te ha cundido todo este tiempo entre nosotros, ¿eh?
Es mi trabajo, Almudena.
Te olvidas de mi hijo.
Está en casa de mi madre también.
No, no me olvido de él.
De él te encargarás tú.
De él y de dejarme un juego de llaves.
Así que en cinco días... ...eres libre.
♪♪♪ Libre.
Cuando te digo que te quiero, te digo la verdad, Almudena.
Tengo que seguir trabajando.
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ Vale, entonces el robo será dentro de cinco días.
¿Qué hay de la entrega?
Eso no me lo ha dicho.
Bueno.
Tenemos sus teléfonos pinchados y bajo vigilancia.
Un último favor, necesito que encuentres sus pasaportes falsos, hazle fotos.
¿Qué pasaportes?
Se desharía de los que le di yo, así que necesitamos los nuevos para mandarlos a la unidad central de fronteras, por si intenta salir del país.
♪♪♪ Ni se te ocurra hablarme así nunca más.
Isabel, si yo no... ¡Nunca más!
Me voy.
¿Qué haces?
Pararlo.
Si no se llega a encasquillar la pistola, escúchame, mírame Isabel, si no se le encasquilla la pistola, ahora yo sería a la comida para los peces del pantano, piénsalo, piénsalo, este brazo, este brazo, tócalo, tócalo, este brazo ahora mismo tendría la epidermis inflada, habría truchas arrancando trozos de carne debajo de-- No, calla, calla, calla.
Pobre Jaime.
¿Pobre Jaime?
¿De verdad Isabel?
Sí, de verdad, de verdad, estás aquí, ¿no?
Te puedo tocar, pues eso es lo importante, bueno no, más importante es que nos ayudes a deshacernos de Adriana, esa chica va a ir a la policía y de ahí a que lleguen a nosotros hay un paso.
No sé, quizá haya una manera de... ¿De qué?
No sé, de hacer parecer que Jaime desapareció con el dinero de Víctor, así dejarán de buscarle.
¿Eso se puede hacer?
Sí.
Sí, sí, vamos, si Víctor tiene todas las claves, y vamos, yo, yo podría hacerlo.
♪♪♪ Cincuenta y seis, treinta y dos, diez, trece, setentaicuatro.
♪♪♪ ¿Estáis seguros de que esto es lo que tenemos que hacer?
Es la única forma de salir de esto.
¿Te lo explico otra vez?
A ver, no me tomes por gilipollas.
Que yo ya sé lo que es una sociedad a pantalla.
Lo que no sé es si debemos... o sea, que si debemos... fiarnos de ti.
¿Tienes otra alternativa mejor?
Ochentaiséis, catorce.
♪♪♪ ¿Ahora qué?
Voy contigo.
¿Adónde?
Pues a retirar el efectivo.
Eso, ¿por qué?
Porque sí, por si acaso.
¿Qué?
A mí me parece normal, Rafa.
Entiéndelo.
Vamos a parecer ridículos.
Bueno, mira, de verdad, hacer el ridículo es el menor de nuestros problemas, así que.
Tira.
Noventaiocho, cero, cero, nueve... y ya.
Nada.
♪♪♪ ¿Entonces qué?
¿Te quedas mucho en Madrid?
Me enteré el otro día que habías vuelto, pero por mi madre.
Pues no lo sé, la verdad.
Espero que sí.
Bueno, me alegro.
A ver si repetimos esas partiditas de dardos.
A ver sí, es verdad, es verdad.
Oye, Bosco, quería pedirte otro favor.
Sí, sí, lo que necesites.
De todo esto, me gustaría que a mis padres no les dijeras... bueno, quiero decir, no por nada, eh, pero, bueno, que ya sabes cómo son.
Que me da pereza, en fin.
A ver, tranquilo, que soy yo.
Que no me tienes que dar ninguna explicación.
Ya sabes que yo por ti, lo que sea, cuando sea, como sea.
Pues muchas gracias, y a ver si esos dardos pronto.
Eso es, eso es lo importante.
No perder las buenas costumbres.
Bueno, señores, me tengo que marchar que tengo una reunión.
Quedaos lo que necesitéis, de verdad.
Un placer.
Encantada, Isa- Cuídate.
Hablamos.
Bueno, pues... ya que hemos llegado hasta aquí.
Creo que sería bueno, podríamos llegar un poco más lejos, ¿no?
¿Qué quieres decir?
Pues que sería una buenísima idea que pareciera que Jaime ha abandonado el país.
Sí, buenísima, pero ¿cómo hacemos eso?
Bueno, conozco unas personas que organizan ese tipo de asuntos.
Eso es lo que queréis hacer conmigo, ¿no?
¿Qué?
¿Pero qué dices?
¿De qué estás hablando?
Llámalos ya.
Es una paranoia, de verdad.
♪♪♪ Sí, sí, sí.
[ Pitidos ] Mamá dice que mi padre canceló las cuentas y le dio a ella el dinero.
Ya, y tú te la has creído.
¿Te ha enseñado las cuentas?
No.
Pero si a mi madre le faltase el dinero no estaría tan tranquila.
A no ser que también esté metida en el ajo.
O sea que ya no sólo tengo que sospechar que mi hermano mató a mi propio padre, sino también de mi madre.
No Claudia, no dije eso.
Entonces, ¿qué dices, Carlos?
Lo que digo es que llegamos hasta aquí los dos solos, nadie te ha obligado.
Sólo te estoy pidiendo que seas un poquito más objetivo con mi familia.
Con tus amigos no lo eres.
¿Qué amigos?
¿A qué viene eso?
Carlos, no me creo que no te hayas dado cuenta de la casualidad, que justo necesitamos las fotos de David y se las roban.
David es como si fuera mi hermano; pongo la mano en el fuego por él.
Yo también ponía la mano en el fuego por mi familia.
Espero que no te pase lo mismo que a mí.
Vale Claudia, muy bien.
Muchísimas gracias.
Mira, si tu familia está sacando dinero del país, vamos a salir de dudas ahora.
Este tipo lo sabe.
Saúl, tiene visita.
¿Qué pasa?
¿Te has vuelto a perder?
Es que el otro día no te dieron bien fuerte la cabeza.
La tengo muy dura.
Me quedé con ganas de hablar contigo.
Fíjate, me supo poco la conversación.
¿Sí?
No creas que tengo muchas más cosas que decirte.
O hablas con nosotros o hablas con la policía.
¿Qué pinta aquí la policía?
No sé.
Igual les interesa saber lo que tienes en tus contenedores.
Todo lo que transporto es legal.
Todos mis papeles están en regla.
Si no me queréis preguntarle a mis abogados, creo que los conocéis.
Llevan diez años trabajando para mí.
¿Diez años?
Si no me equivoco, estuviste cinco años en la cárcel por evasión de capitales.
Los delincuentes suelen reincidir.
Ya.
Supongamos por un momento que sí.
Que mis contenedores van maletines llenos de dinero.
¿Y?
¿Cuál es el delincuente?
¿El que lo transporta o el dueño del dinero?
Depende de dónde salga ese de dinero.
Depende a dónde vaya.
Aunque supongo que no nos costará nada averiguar cuál es el destino de cada uno de estos contenedores.
Estáis apuntando demasiado bajo.
Quizás deberíais de mirar a vuestro lado.
Hay gente que os podría contar más cosas.
Dios los cría y ellos se juntan.
Es tan gilipollas como tu hermano.
Diez años.
Llevamos 10 años trabajando con Lupei.
Sí, qué casualidad.
Justo el tiempo que tu hermano lleva dirigiendo el despacho.
En el primer año de Roberto frente al despacho, el número de ingresos y clientes descienden considerablemente.
Sí, me acuerdo.
Estaba en la facultad.
Mi hermano al pobre lo pasó fatal.
Sí, incluso papá se planteó volver a la dirección.
Sí.
Pero a partir del segundo año, ingresos y clientes van siempre en aumento.
Porque empezamos a ganar casos importantes.
Como el de la petrolera o el de las autopistas.
Sí, el de la farmacéutica.
Sí, el de las farmacéuticas.
Bueno, nos convertimos en un bufete de moda.
Mi hermano supo darle vuelta a la situación.
Claudia, ni con tu padre en el despacho jamás se llegaron a estas cifras.
El bufete empezó a ganar muchísimo dinero.
Gran parte de ese dinero seguramente es dinero negro.
De alguna forma hay que blanquearlo.
Vaya, qué casualidad.
Fue entonces que empezasteis a trabajar con Lupei.
Eso se hace en muchos despachos, Carlos.
Hay clientes que pagan una parte en negro.
¿Por qué a mi padre le iba a dar tanta importancia a eso?
♪♪♪ Susana, necesito esta documentación.
Son los dosieres de algunos de los casos que hemos llevado en el bufete.
Claro.
Te lo llevo al despacho en cuanto lo termine.
Gracias.
Almu, necesito hablar contigo.
Es otra vez sobre Lupei.
Pero por favor, necesito que me escuches esta vez.
Claudia, por favor.
¿Qué estás buscando?
No es lo que estoy buscando.
Es lo que he descubierto.
Dime.
Lupei es una tapadera que se utiliza para lavar dinero negro.
Se está sacando dinero de este despacho, en esos contenedores.
Claudia, lo que dices es un delito, y necesitamos pruebas.
Pues te lo demostraré, te enseñaré pruebas.
Roberto está detrás de todo esto.
No.
¿No qué?
Soy yo la que está detrás de todo esto.
Es mi firma, la que está en los documentos.
[ Timbre de teléfono ] Dime mamá.
La policía va a registrar la casa de Roberto.
Os quiero a todas aquí.
Ya.
Vale, ahora vamos para allá.
Es mamá que dice que vayamos a casa.
Esa jueza se ha propuesto humillarnos.
Primero detiene a Roberto, ahora el registro.
¿Qué quieres que hagamos nosotras, mamá?
Algo se podrá hacer.
Mandar un comunicado en nombre del despacho apoyándole, hablar con los directores de los periódicos.
No me digas que no se puede hacer nada.
La abuela tiene razón, mamá.
Debes hacer algo porque nunca haces nada.
Mira, lleva un día contigo y habla justo igual que tú.
No hace falta que nadie me diga lo que debo de saber.
Bueno, no os preocupéis.
he hablado con los periodistas y ya les dije que mi hermano es un santo incapaz de romper un plato.
Hija, no intentes ser irónica, eh.
Hace falta mucha inteligencia para eso.
Eh.
¿Por qué está aquí Sergio?
Eso no es asunto tuyo.
Podéis dejar de discutir un segundo, por favor, Almudena.
He hablado esta mañana con la jueza y no está dispuesta a poner una fianza.
Hombre, que Roberto no se hubiera liado con ella ayudaría bastante, mamá.
¿El tío Roberto se ha liado con la jueza?
Sí, cariño.
Recuerda este consejo de tu abuela.
Mantén la cremallera subida.
Te evitará muchos problemas.
Hombre, mamá.
Todo el mundo ha tenido o tiene sus aventuras, ¿no?
¿No, Isa?
No sé, pero decir todo el mundo, me parece exagerar, Almudena.
Mamá, no nos preocupemos.
Yo creo que Roberto no está ocultando nada en su casa.
No, en esta familia nadie tiene nada que ocultar, y sí, mamá, estoy siendo irónica.
Ya, ya.
Sigue practicando.
Bueno, ya está bien.
Vamos a esperarle al registro, ¿vale?
Porque si la jueza no encuentra nada, no tiene ningún motivo para negar la fianza.
¿Alguna de vosotras ha hablado con su mujer?
¿Sabéis algo de ella?
No, mamá.
¿Por qué?
Por nada.
Me voy a casa de Roberto.
Quiero llegar antes de que aparezca la jueza.
Dile que no está solo ni por un segundo.
Mamá, yo también me voy a ir.
Es que los niños están a punto de llegar.
Sí, sí.
Vete de aquí.
Tampoco eres de mucha ayuda.
Bueno.
Mantenedme al tanto, por favor.
Déjanos solas.
¿Pero por qué?
Ahora.
¿Qué se supone que te pasa?
¿Necesitas una tila?
¿Un tranquimacín?
Mi hermano se dedica a blanquear dinero a través de una empresa y tú lo sabías todo.
Desde el principio, mamá.
¿Acaso importa quién sabía qu--?
[ Estruendo ] ¡Mi firma está en todos los papeles!
Soy la primera sospechosa.
¡La primera!
Sí.
Por eso te lo pedimos.
Porque en caso de que descubrieran a alguien, siempre era mejor que esa persona fueras tú.
No podíamos permitirnos que cayera Roberto.
¿A ti te da igual lo que me pase a mí?
Hija, por Dios, no seas tan dramática.
No, no, no es dramatismo.
Cuando la jueza me consideró sospechosa no moviste un dedo.
No hiciste nada por mí, pero ¿por mi hermano?
¿Por qué?
¿Qué te he hecho yo?
A ver, Almudena, es normal que todas las familias hayan preferidos.
¡Que me van a investigar!
¡Que me pueden acusar!
¿Estáis locos?
¿Cuál es vuestro plan?
¿Qué queréis, que me detengan?
No hagas nada.
Ya lo hago yo, como siempre.
No te preocupes.
No puedo más, mamá.
Te lo advierto, no puedo más.
No puedo más.
Pero no pienso ir a la cárcel por ti, eh.
Ya contaba con eso.
¿Quieres saber por qué prefiero a tu hermano antes que a ti?
Ahí lo tienes.
Él no dudaría en sacrificarse por la familia.
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ Por favor, tengan un poquito de cuidado, que ahí hay cosas delicadas.
No, éste aquí qué coño va a saber de nada de esto.
Señor Fuentes, no se lo volveré a repetir.
Colabore.
Yo no voy a colaborar con este circo.
¿Cuándo salen los leones?
Porque los payasos no tienen ni puta gracia.
Robe, por favor.
Su señoría, hemos registrado las habitaciones y garaje.
No hemos hallado nada sospechoso.
¿Alguien me va a explicar qué hostias están buscando en mi casa?
Roberto, cálmate y deja que hagan su trabajo.
Ya verán que están perdiendo el tiempo.
♪♪♪ ♪♪♪ ¿Por qué estaba mirando esas flores?
¿Qué flores?
No estoy mirando las flores.
Por cierto, esas las compró mi mujer.
Son de plástico.
Yo odio el plástico, es de horteras.
Por eso sí podría detenerme.
Agente, por favor, mire el florero.
♪♪♪ ♪♪♪ ¿Pero eso qué coño es?
Eso es lo que me gustaría saber a mí.
Explíqueme las razones por las que guarda una botella de agua dentro de un jarrón vacío.
A menos que lo que haya dentro de esa botella no sea agua precisamente, claro.
No me mires así, Claudia.
Yo no tengo nada que ver.
Agente, por favor.
Parece tóxico.
¡Hija de puta!
Que conste en acta el insulto del sospechoso.
Es talio, la misma sustancia con la que envenenaron a Julio Fuentes.
Tener matarratas no es ningún delito.
¿Conoce a alguien que lo esconda en su despacho?
Roberto Fuentes jamás utilizaría matarratas.
Lo haría su jardinero o alguien del servicio.
Sin embargo, sus huellas están en toda la botella.
¿Por qué meter el veneno en un botellín de agua mineral?
Porque tenía que trasladarlo a casa de su padre para echarlo en el coñac.
¿Quién iba a sospechar de una botella de agua?
Las pruebas son concluyentes.
Ahora sí que podemos acusar de asesinato a Roberto Fuentes.
Yo no sabía siquiera lo que es el talio, joder.
¿Cómo iba a guardar una botella en mi casa?
¿Quién podría ser tan gilipollas para eso?
A ver, que ni por un momento se te pase por la cabeza que yo o alguna de tus hermanas dudamos de tu inocencia.
¿Entendido?
Ya, mamá, ya.
Lo que no se me pasó por la cabeza es que Míriam pudiese llegar tan lejos.
Esto es, esto es surrealista, joder.
¡Es una puta pesadilla!
Todavía no has escuchado lo peor.
¿Pero qué puede haber peor que esto?
Han filtrado a la prensa que escondías el talio en tu despacho y has ido desde el propio juzgado.
¡Hija de puta!
Ahí fuera ya te han juzgado.
Para ellos eres culpable de asesinar a tu padre.
No esperarán a juicio.
Mamá, para que no haya ninguna duda, te juro por lo más sagrado que yo no he matado a papá.
Ya.
Por eso quiero que seas más fuerte que nunca, Roberto.
Prométemelo.
¡Sácame de aquí, mamá, por favor!
¡Por favor, sácame de aquí!
Confía en mí.
[ Suspiro ] [ Notificación ] ♪♪♪ Provecho.
Gracias.
Imagino que estás celebrando tu nuevo puesto de trabajo, ¿no?
Me imagino que estás aquí para mostrarme tus objeciones.
No, la verdad que no.
Puedes hacer lo que te salga de los huevos.
Yo no soy quien para juzgarte.
¿Juzgarme?
¡Guau!
¿Por qué?
¿Por qué?
Tú sabes perfectamente quién controla el periódico para el que trabajas.
Así que no me digas que tu nuevo puesto no tiene que ver con las fotos que supuestamente te robaron.
¿De qué me estás acusando exactamente?
¿De venderme al dinero de los Fuentes?
Un poco cínico por tu parte, ¿no?
¿A quién me he vendido yo?
Yo no me he vendido a nadie.
¡No!
¡No!
Claro.
Perdona, ¿qué estoy diciendo?
Mira dónde estás trabajando ahora, mira quiénes son tus clientes.
Me han despedido, David.
Pero sigues siendo accionista, ¿no?
Sí.
Entré en Fuentes porque quería saber quién está detrás de la muerte de mi padre.
Sólo por eso.
Aceptaste la herencia.
Si tan sucio te parecía el dinero, podrías haberla rechazado.
Ese dinero me pertenecía desde siempre, y lo sabes.
No tengo por qué avergonzarme de él.
Ni yo tampoco.
Sólo he aceptado un trabajo.
Punto.
♪♪♪ Se me ha quitado el hambre ya y todo.
♪♪♪ Gracias.
Veo que sigues sin elegir el bando correcto.
Si lo que pretendes es que Roberto siga en la cárcel, bravo, lo estás haciendo muy bien.
Pero ten seguro que voy a hundirte, Beatriz.
Antes de hundirme, a lo mejor te interesaría escuchar esta grabación.
Pilar, yo sólo quiero ayudar a Roberto.
Explícate.
Míriam ha caído en su propia trampa.
♪♪♪ Los Fuentes tienen mucho poder, eso sí es verdad, pero yo puedo hacer que se les vuelva en su contra.
Si tengo que poner una botella de veneno en el despacho de Roberto para que se pudra en la cárcel, lo haré.
♪♪♪ Hola, buenas tardes.
El antes era el objetivo.
¿Dónde está su amigo?
¿Que yo era qué?
Vamos a ver, por favor.
Esto no viene a cuento ahora.
Vamos al tema.
Mi amigo está "durmiendo con los peces".
Usted no me gusta.
Creo que no debería hacer negocios con usted.
Vámonos.
No, no, no.
Espera, espera, espera.
Podemos pagarles muy bien.
Sabemos que pueden hacer que parezca que una persona ha salido del país.
Usted era el objetivo.
Insisto, eso no viene a cuento ahora.
Víctor, Víctor.
Ya hablaremos de esto, ¿de acuerdo?
A ver, las cosas han cambiado.
Entiendo que no se fíen de él por ser un miserable, pero yo sí soy de fiar y como les digo, insisto, puedo pagarles muy bien.
¿Cuánto cobrarían por simular la huida de una persona?
¿No hay que matar a nadie?
No.
Esta vez no hace falta matar a nadie.
Usted se calla.
No hay que matar a nadie.
Pero es muy urgente.
¿Cómo de urgente?
Urgentísimo.
Necesitamos una foto para el pasaporte.
Tome.
Considerando la relevancia social y el poder adquisitivo del sujeto, la tarifa que le corresponde es la prémium, serán... ...100 mil euros.
¿Pero qué me estás contando?
Si matando era 60 mil, por favor.
Perdón.
Hoy mismo puedo dejar un rastro falso de salida del sujeto del país.
Perfecto, perfecto.
Bueno, pues entonces ya está.
Pago por adelantado.
Parece un robo.
Víctor, ya.
Si hay denuncia por desaparición, hoy mismo saltará en la policía que esta persona ha entrado en Marruecos.
¿En Marruecos?
¿Por qué Marruecos?
¿No está muy cerca?
¿No es mejor México?
Yo siempre veo México en las películas de huidas.
Es por la urgencia.
En estas horas lo más rápido para dejar constancia de la huida a otro país fuera de Europa es Marruecos.
Marruecos está bien.
Sí, Marruecos está bien.
Nos encanta.
Marruecos, bueno, nosotros fuimos el año pasado a celebrar su cumpleaños a Casablanca y muy bien, ¿no?
Sí, la comida con mucha especia, un poco picante, pero por lo demás bien.
¿Alguna pregunta más?
No, no, no, muchas gracias.
Cuidado con éste.
Cambia de amigos demasiado fácil.
De verdad, qué carácter.
♪♪♪ ¿Qué hacemos con esto?
Yo creo que deberíamos esconderlo durante un tiempo.
Ahora este dinero nos relaciona directamente con la desaparición de Jaime.
No sé, quizá... Quizá deberíamos quemarlo.
Hombre, no.
Por favor.
Hombre, no.
Tal y como está el mundo, no podemos quemarlo.
De verdad.
Este dinero es legal.
El negocio era limpio.
Víctor, vamos a ver.
Primero, ya usaste parte de lo que te tocaba en tapar el agujero que hiciste en las cuentas Fuentes, y casi todo este dinero no sería tuyo.
Eso es verdad.
Segundo, sacaste el dinero de una cuenta común con la clave de tu socio.
Sí.
Así que la mayor parte de este dinero es robado.
¡Ey!
¡Baja un cambio, eh!
¡No, no!
¡Baja un cambio!
Yo lo único que he dicho, lo único que he dicho es que este dinero, pues que no hay que quemarlo, ¿vale?
Que me parece exagerado.
Así que no me tomes por gilipollas, eh.
♪♪♪ ¿Si lo enterramos?
Pues eso, eso suena bien.
[ Timbre de puerta ] Por favor, es que en esta casa de verdad... ¡Esconde eso!
♪♪♪ ♪♪♪ ¡Adri, cielo!
¿Cómo estás?
Pues bien.
Bueno, tengo buenas y malas noticias.
¿Quién es él?
Él es Rafa, él... él... un compañero de... Ella es Adriana, la hija de Jaime, mi socio y amigo.
Encantado, Adriana.
Encantada.
Cuéntanos, cariño, primero las buenas.
Mi padre está vivo.
[ Exclamación ] ¡Hombre!
¡Qué bien, ¿no?
Sí.
Bueno, las malas.
No, malas no, ya no.
En la vida lo más importante es la salud, eh.
Si tu padre está vivo y bien, pues ya está, lo demás tiene arreglo.
Sí, sí.
¿Cuáles son las malas?
A ver... Mi padre está en Marruecos.
Marruecos... Anda.
No sé por qué, pero está en Marruecos.
El muy cabrón ha debido de liar alguna de las suyas otra vez.
No llames a tu padre "el muy cabrón", eh.
Distraído.
Bueno, yo solamente quería venir a pediros perdón por las molestias que haya podido causar.
Nada.
Tu reacción ha sido pues la lógica y la natural.
Claro que sí, cariño.
Nosotros que estamos sufriendo porque tengas que pasar por esto.
Sí.
Bueno.
¿Quieres un té?
♪♪♪ Insisto en que se trata de una visita de pura cortesía, para nada protocolaria.
Supongo que aparte del café habrá alguna otra razón por la que has acudido tan rápido a mi llamada.
¿Qué quiere?
Negociar.
Para negociar hay que poner algo sobre la mesa primero.
No sé qué tiene usted para ofrecerme.
♪♪♪ Los Fuentes tienen mucho poder, eso sí es verdad.
Pero yo puedo hacer que se les vuelva en su contra.
Si tengo que poner una botella de veneno en el despacho de Roberto para que se pudra en la cárcel, lo haré.
♪♪♪ ♪♪♪ No hace falta que le pregunte de dónde ha sacado esa grabación.
Esto no es una grabación, querida.
Esto es la evidencia de la manipulación de pruebas por parte de una jueza.
Tú.
Estos son años de cárcel.
Está bien.
Negociemos.
Tuviste tu oportunidad.
Ahora soy yo la que exige.
♪♪♪ Estos son los bienes que mi hijo puso a tu nombre.
Firma.
♪♪♪ ♪♪♪ Ya ves, han tenido que cambiar algunas cosas para que todo siga igual.
♪♪♪ ♪♪♪ ¿Qué garantías tengo de que no va a usar esa grabación en mi contra?
Ninguna, pero no te queda más remedio.
Aún no hemos terminado de negociar.
Quiero la libertad de mi hijo.
Eso no es posible.
Qué mona eres.
Seguro que lo serás si pones de tu parte.
Qué pena que no nos hayamos conocido en otras circunstancias.
Estoy segura de que podríamos haber llegado a ser buenas amigas.
Aunque, la verdad, a mí nunca me ha gustado relacionarme con zorras que se entrometen en los matrimonios ajenos.
♪♪♪ Me grabaste a traición.
¿Pero cómo pudiste ser tan miserable?
Intenté pararte, lo intenté.
Claro, ahora tengo yo la culpa.
A ver, ¿de verdad crees que hubiéramos llegado muy lejos?
Tarde o temprano Roberto nos hubiera hecho la vida imposible.
Podíamos haberle ganado las dos.
¡Las dos juntas!
Pero tú, tú has preferido jugar a dos bandas.
¡Eso no era lo que habíamos planeado, Bea!
¿De verdad te piensas que los Fuentes van a perdonarte y van a permitir que vuelvas con ellos?
¡Te están utilizando!
En cuanto dejes de serles útil, te van a dejar tirada.
A ver, ¿qué coño crees que va a pasar contigo?
Me gustaría mucho estar ahora mismo en Brasil, gastándome el dinero de Roberto.
Pero yo sí puedo empezar de cero.
Voy a pedir el traslado a otro juzgado.
Roberto no se va a quedar con los brazos cruzados.
He negociado con ellos porque yo sí tengo algo que ofrecerles.
No como tú, que no tienes dónde caerte muerta.
[ Golpes en la puerta y timbre ] Pasa.
Hola, eh.
¿Me llamas a las dos de la madrugada y me recibes así?
¿Se puede saber qué es todo esto?
Me va a estallar la cabeza.
Todos estos son los casos más importantes que ha ganado el bufete durante los últimos años.
Hay algo que tienen en común.
Los mismos jueces.
Antúnez, Barrios y Ojeda.
Fíjate, se repite.
Incluso hay un caso en el que nombraron a otro juez y el bufete presionó para que fuese sustituido por uno de ellos.
Carlos, esos jueces son prestigiosos.
Es normal que juzgan este tipo de casos.
Son importantes.
Hace diez años no lo eran.
Estaban empezando.
Ganaron prestigio por estos casos, Claudia.
No te das cuenta.
Todo está conectado.
Lupei, el despacho, los jueces.
Adivina quién estudió con ellos en la misma promoción.
Tu hermano Roberto.
¿Qué coño estás insinuando?
Sé que es una locura y que no tengo pruebas, pero creo que el bufete tiene comprados a estos jueces que llevan ganando juicios de forma fraudulenta durante años y por eso el dinero negro, Claudia.
Se te está yendo de las manos, no tiene sentido lo que estás diciendo y es muy grave.
Escúchame.
Si yo tuviera que comprar a un juez, no una vez sino durante diez años, no iría a su despacho y le ofrecería un sobre debajo de la mesa, no.
Cogería un maletín con dinero, lo metería en un contenedor, lo llevaría a otro país y lo ingresaría en una cuenta clandestina, sin testigos.
Es que es imposible, alguien se habría dado cuenta durante todos estos años.
No si eres capaz de controlarlo todo.
Los jueces, los testigos, todo.
Nadie hablaría.
Revisa los casos.
Repasa las sentencias.
Tiene sentido.
Esto fue lo que tu padre quiso parar y esto fue lo que le mató.
♪♪♪ ¿Tres años entonces?
Desde hoy.
Desde hoy, claro.
Tres años, sí.
Si antes saca el dinero de alguien, pues.
Carga con la culpa de todo.
Eso es.
Entonces no firmamos nada.
No, no, no.
Yo no me fío de los contratos de papel.
Soy más de palabra.
Ah.
Bueno, es verdad, eh.
Al fin y al cabo, los papeles, al final, se pierden, se mojan, se rompen, se los lleva el viento.
Ya, sin embargo, los apretones de manos son sagrados, ¿no?
Un poco sí, eh.
A mí tampoco me hace falta, ya con decirlo me vale.
No, no, no, no.
Yo creo que está bien, sí.
Un apretón, cuidado, cuidado, eh.
Que es un apretón y hay que estar ahí.
Pues venga, ¿a qué esperáis?
Venga.
Ahí está.
Cariño, tú también, ¿no?
Los tres estamos en esto, dale.
♪♪♪ ♪♪♪ Me alegro mucho de que me hayas llamado.
Dudaba de que lo hicieras.
Te he llamado porque creo que me puedes ayudar.
Claro, si está en mis manos cuenta con ello.
¿Qué sabes de Antúnez, Barrios y Ojeda?
¿Los jueces?
Creo que le dabas clases a los tres, ¿no?
Sí, sí, fueron alumnos míos y los tres se han convertido en unos grandes profesionales.
He estado viendo los expedientes y no eran precisamente los más brillantes de su promoción, ¿no?
Sí, cierto, hubo gente más brillante que ellos, pero a veces se necesita suerte y ellos la tuvieron.
Ya, eso o estar en el lugar correcto en el momento adecuado.
Sí, también.
¿Qué quieres saber de ellos?
Joaquín... Creo que el despacho ha estado sobornando a los jueces.
Eso es un disparate.
¿Tienes pruebas de algo así?
No, no tengo pruebas.
Pero creo que papá lo descubrió antes de morir.
Él jamás hubiera permitido algo así.
♪♪♪ Debería haber parado esto hace tiempo.
Cuesta más enfrentarse a Julio ahora que está muerto.
Julio lo averiguó todo poco antes de morir y ahora es Claudia la que se está acercando a la verdad.
La verdad nos implica a todos.
No lo he olvidado ni por un momento, por eso estoy aquí.
Tenemos que encontrar una solución.
¿Qué propones?
Que se lo contéis todo.
¿Pero cómo vamos a hacer eso, Joaquín?
Bueno, a veces dejas que el corazón te domine y eso te llevará al borde del precipicio.
No me importa.
Mientras nadie me empuje al vacío.
Pues entre que alguien te empuje o tengas un accidente hay un paso muy pequeño.
Ínfimo.
[ Teléfono ] Hijo, ¿dónde estás?
En la calle, estoy en la calle.
Te dije que te sacaría de ahí y que recuperaría todo tu dinero.
No sé cómo lo has hecho, mamá, pero gracias.
En la vida hay que negociarlo todo, incluso el odio y la venganza.
Hasta ahora, cariño.
Bien, creo que ya lo hemos hablado todo, ¿verdad?
Entonces no vas a contarle nada a Claudia.
Joaquín, no dejé que Julio manejase esta familia y no te voy a dejar hacerlo a ti.
Son mis hijos, y yo decido lo que es bueno para ellos y cuándo lo es.
Esta mañana ha aparecido el cuerpo de un varón en el pantano de Morales, aunque no se tiene demasiada información, fuentes oficiales aseguran que todo apunta a una muerte violenta, ya que llevaba una mochila con piedras puestas.
El Partido Socialista ha encabezado hoy la... ¡No ataste bien la mochila, pedazo de inútil!
¿Eh?
¡No ataste bien la mochila!
Un pescador halló un cuerpo en el pantano; ¿de quién crees que es?
Desde que te conozco no has hecho nada bien, Víctor, ¡nada!
Pero yo no pienso pagar por ello.
Pero... ¿eh?
¡Rafa!
¡Eh!
Pero.
¡Dios!
[ Timbre de ascensor ] [ Timbres de teléfonos de oficina ] A este punto, no nos queda más que culpar a Víctor del asesinato de Jaime.
¿Perdona?
No hay otra salida Isabel.
Inculpar a Víctor.
Van a ir por nosotros.
Vas a perderlo todo.
No.
Piensa en tus hijos.
Isabel.
Isabel, escucha.
No.
¿Qué haces?
¿Estás loco?
¿No ves que nos pueden ver?
Yo... yo... yo te quiero Isabel.
No.
Ay no, Rafa.
Por favor, debemos intentar mantener la cabeza fría.
Eso es.
Eso es.
Todo esto empezó el día que Víctor robó un millón y medio de euros de la cuenta del despacho de tu familia.
Como le pillé, acabó conspirando para matarme.
Ya está.
No.
No fue porque tú le pillaras, más bien fue porque él nos pilló a nosotros.
No, no, no.
¿Qué más da?
¿Qué pasa, que ahora es legal matar a alguien que se acuesta con tu mujer?
¿Quieres estar con un hombre capaz de eso?
O sea, si pasó lo que pasó entre nosotros, fue porque tu matrimonio no estaba bien, Isabel.
Si hubiera estado bien, te habrías acostado con otra persona.
Es que no sé cómo pasó.
Ya, pero pasó.
Esto terminó en un lugar que yo jamás pensé que podría haber acabado ahí, pero ninguno queríamos esto.
Pero sucedió.
No queremos ir a la cárcel, ¿verdad?
Que no puedas ver a tus hijos, ni a tu familia.
No.
La realidad es que... Es que es justo que Víctor pague por todo lo que ha hecho.
Lo sabes, ¿verdad?
Sí, lo sé.
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ [ Timbre de puerta ] ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ¡Ay, hijo!
♪♪♪ He convocado una rueda de prensa para dentro de dos horas.
Vamos a limpiar el nombre de los Fuentes.
Gracias hija, has demostrado que te importa esta familia.
Siempre me ha importado mamá.
Me marcho.
No, no te vayas.
Hay algo que tenemos que contarte.
El primer año en el despacho fue... fue realmente muy duro.
Sin papá, muchos de los clientes decidieron marcharse.
La gente es muy desagradecida.
En cuanto pueden, te apuñalan por la espalda.
Tú entonces aún estabas en la universidad, no sé si te acuerdas.
Yo trabajaba el orden de, qué sé yo, de 20 horas al día.
Tú, Claudia, no sabes lo que es sentir la presencia de papá a cada paso, lo que es saber que te va a juzgar, hagas lo que hagas, siempre.
Tu padre no se lo puso fácil a Roberto.
A ninguno, mamá.
Papá era muy exigente con todos.
Bueno, el hecho es que papá empezó a plantearse cerrar el despacho.
¿Te lo imaginas?
Lo que hubiese supuesto para la familia, piénsalo.
Claudia, piénsalo.
Hubiese sido terrible.
Por eso se hizo necesario pensar en alguna manera de salvar aquella situación.
La idea fue mía.
¿O sea que es verdad?
Es verdad todo lo que sospechaba.
¿Habéis estado sobornando a los jueces?
No, no.
Todos hemos sobornado.
Todos.
También hemos comprado casos tuyos.
No.
No me puedes echar la culpa porque yo no sabía nada.
Si hubiera sabido algo de esto, no lo hubiera permitido.
Sólo no sabíamos tú, hermano, y yo.
Porque era una manera de protegeros.
Si en algún momento alguien descubría algo, era mejor que no supieseis nada.
Claro, papá tampoco sabía nada, no lo hubiese permitido.
¿Qué coño es Lupei?
Por favor... Roberto, ¿qué coño es Lupei?
No, Claudia, basta ya.
¿Qué obsesión es esa con querer saberlo todo?
Que me expliques ahora mismo qué coño es Lupei.
Metemos dinero en un maletín y lo enviamos en contenedores.
Alguien lo recoge en Suiza, abre el maletín y hace un ingreso en el banco.
Es limpio, es seguro.
Nadie se enteraría nunca de nada.
¿Qué problema hay con eso, Claudia?
¿Quién recoge los maletines?
¡Claudia!
Mamá, ¿quién recoge los maletines?
¡Joaquín!
Él fue el que nos puso en contacto con los jueces.
Todo esto a las espaldas de papá, ¿no?
Ahora entiendo por qué quiso parar la fusión.
¿Porque lo descubrió, verdad?
A ver, Claudia, la fusión no se podía parar.
Era una locura.
El mundo ha cambiado.
Entiendo los prejuicios de tu padre.
Pero el mundo ha cambiado.
Las cosas ahora son distintas.
Las cosas importantes no cambian nunca.
Esas permanecen siempre.
Siempre.
Eso fue lo último que me dijo papá antes de morir.
En eso tu padre tenía razón.
No hay nada más importante que la familia.
¿Estás de broma, mamá?
¿La familia?
Todo esto es una mentira.
Todos nosotros.
Esta casa, nuestro trabajo.
Todo es mentira.
Escúchame, Claudia.
Yo no estoy orgulloso de lo que hice, pero gracias a todo eso esta familia ha llegado hasta aquí.
Toda la familia unida ha llegado hasta aquí.
Te aseguro que todo eso se va a acabar.
Con la fusión con los ingleses toda esa mierda se va a acabar.
No va a ser necesario que sobornemos ni a los jueces ni a nadie.
Por eso era necesario que firmásemos.
Piénsalo, piénsalo.
Después de todos estos años de esfuerzos, de trabajo, nuestra firma ahora empieza a jugar en la liga de los mejores despachos del mundo.
Claudia, si esto sale a la luz, sería el fin.
Hundiría el despacho, hundiría nuestra familia, te hundiría a ti, y no podrías volver a ejercer.
¿Mataste a papá?
No, por favor.
Roberto, ¿mata--?
¡No, no!
¿Cómo puedes pensar eso siquiera?
La jueza ha manipulado las pruebas.
Pero te juro, por lo mucho que yo te quiero, y que no tengo absolutamente nada que ver con la muerte de papá.
Es más, vamos a concentrar todas nuestras energías en averiguar quién le mató.
No vamos a parar hasta descubrir quién fue.
Todas las familias tienen sus pecados.
Nosotros también, Claudia.
Tendremos que aprender a vivir con ello.
Pero la verdad nos destruiría.
¿Estarías dispuesta a eso?
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ¿Qué haces aquí?
Sólo quería saber cómo estabas.
Enseguida me marcho.
Ha sido un infierno, ¿por qué te voy a engañar?
Sé que has ayudado a sacarme de la cárcel.
Bueno, una cosa era quedarme con tu dinero y otra muy distinta, ver cómo te pudres en la cárcel.
¿Lo hiciste por pena entonces?
No.
Me casé enamorada.
Hace muchísimo tiempo ya es.
Sí.
♪♪♪ Bueno, supongo que quieres descansar.
En unos días vendré a firmarte los papeles del divorcio, eh.
♪♪♪ Siento mucho lo que ha pasado, Roberto.
♪♪♪ Suerte.
♪♪♪ Bea.
♪♪♪ ¿Tienes a dónde ir?
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ¿Puedo pasar?
¿Puedo decir que no?
Yo creo que te va a interesar.
Tengo una buena noticia.
Se ha quedado un puesto libre en Londres.
¿Te sigue interesando?
Sí.
Sí, claro que sí.
Pues háblalo con tu marido e hijo, pero necesito una respuesta definitiva mañana mismo.
No, no tengo que hablarlo con nadie.
Diles que sí, que cuenten conmigo.
Al final, tienes más arrojo del que creía, Almudena.
Me gusta.
Me gusta.
[ Golpes en la puerta ] -¿Tienes un momento?
Sí, claro.
Acabo de hablar con Manuela.
Me acaba de ofrecer el puesto de Londres, ¿te acuerdas?
Antes de lo de papá.
Sí.
Me voy.
Qué bien, ¿no?
Bueno, es... es lo que querías, te has esforzado mucho, qué bien.
Sí, no sé... no sé si es lo que quería, pero necesito irme, Claudia.
¿Qué haces que no lo estás celebrando?
Con la familia desastre que somos, no me extraña que te quieras ir.
La única que se puede quejar es mamá, ya sabes cómo es.
Bueno, igual se alegra mamá.
¿Cómo se va a alegrar mamá?
Mamá jamás se alegraría de que te fueras, no digas tonterías.
Claro que se va a alegrar.
Claro que se va a alegrar.
Claro que se va a alegrar la muy hija... Almu.
Quiero que recopiles toda la información de la empresa, por favor.
Toda, no te quie-- Ha sido mi madre, ¿verdad?
Perdona un momento.
.¿Es mi madre la que ha pedido que me den el traslado?
¿Qué más da?
Si es lo que siempre has querido, Almudena.
Disfruta de la vida.
Cuando las cosas salen como uno quiere, hay que aprovecharlo.
No des más problemas, por favor.
Una cosa es que me quiera ir y otra que me echen.
Gracias, pero no voy a coger el trabajo.
♪♪♪ [ Timbre de puerta ] Almudena, llevo llamándote dos horas.
¿Dónde estabas?
Estaba ocupada.
No sé si alguien te habrá dicho algo, pero vamos a dar una rueda de prensa.
¿No te vas a cambiar?
No.
¿Qué haces aquí, mamá?
Vengo a hacer algo que debí hacer hace mucho tiempo.
♪♪♪ No toques ese cuadro.
♪♪♪ ¿Qué vas a hacer con él?
Me he dado cuenta que es lo único que te importa, mamá.
Las dos sabemos que no tienes el valor suficiente como para dañarlo.
¿Ah, no?
No.
¿A dónde vas?
¿Qué pasa, abuela?
¡Almudena!
♪♪♪ Hijo de puta.
¿Qué?
No lo vas a hacer.
¿Qué es lo que no voy a hacer?
No te vas a atrever.
Ah, ¿que no?
Sabes perfectamente lo que significaría.
Ese cuadro vale-- Cinco millones, ya sé lo que vale.
Vamos, Almudena, no hagas tonterías.
¡Julián!
¡Julián!
Ven, por favor.
¿Qué pasa?
No sé, mamá se ha vuelto loca y discute con la abuela.
Están gritando las dos.
¡Vamos, corre!
Cinco millones, cinco millones, que es lo único que te interesa.
No hagas tonterías, Almudena, por favor.
Que no haga tonterías, ¿qué?
Que no hagas tonterías.
¿Que no haga qué?
No me das ningún miedo.
¿Ah, no?
No, no me das ningún miedo.
¿Sabes lo que hago con tu puto cuadro?
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ Es la última vez que pisas esta casa.
Para mí ya no eres hija mía.
Espera abuela.
♪♪♪ ¿Qué has hecho en Almudena?
♪♪♪ ¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Calla, calla, calla.
Te voy a meter en la cárcel.
A ti y al imbécil de tu marido, te puedo asegurar que ni vuestro puto bufete podrá salvaros.
Enajenación mental transitoria.
¿Qué?
Si alego "enajenación mental transitoria" no me pueden acusar de nada.
¡Los cojones!
Sabes que ningún psiquiatra te la diagnosticaría.
No subestimes a mi familia, tú no conoces a mi madre, eh.
No, pero estamos hablando de un cuadro que pertenece al patrimonio artístico.
Por no hablar, que te has cargado una operación policial de varios años.
Denúnciame.
Puedes contar con ello.
Nos veremos en el juicio.
Pasa.
Hola.
¿Qué?
¿Cómo ha ido todo?
Mal.
Ya puedes dejar de pintar el cuadro.
¿Qué cuadro?
¿Cómo qué cuadro?
Se lo he dado a tu mujer.
¿Qué coño dices?
¿Cómo que le has dado el cuadro a Almudena?
Me dijo que tú no podías venir porque te estaban siguiendo.
Que eso lo habías pedido tú.
Que no te podía llamar porque tenías el teléfono pinchado.
♪♪♪ [ Golpes en la puerta y timbre ] ♪♪♪ Para que luego digas, hoy las pongo yo.
Anda, pasa.
Supongo que te has enterado ya, ¿no?
Han soltado a Roberto Fuentes.
Sí, lo he visto en las noticias.
Un poco raro, ¿no te parece?
¡No!
Lo raro fue su detención, la jueza ha manipulado las pruebas.
¿Tú cómo lo sabes?
Sale publicado en una hora.
Te repito, ¿cómo lo sabes?
Vale.
Veo que tienes contacto directo.
Es parte de mi trabajo.
Nunca publicaría una noticia sin contrastarla antes.
Eso también es parte de mi trabajo.
Te pido disculpas por lo que te dije ayer.
Tienes derecho a aceptar el trabajo que quieras.
Mira, sé perfectamente dónde me he metido, pero eso no significa que me haya vendido.
¿Si tuvieras que publicar una noticia en contra de los Fuentes?
El simple hecho de que me preguntes ya me ofende.
Vale.
Porque es lo que quería oír.
No sé qué te habrá ofrecido él.
No sé de qué me estás hablando, Víctor.
Respétame, Isabel.
Te lo pido, por favor.
Respétame un poco, sólo un poco, eh.
¿Sí?
Sí.
Gracias.
Va a haber una investigación porque han encontrado el cadáver de Jaime, así que.
Buscarán un culpable.
No sé cuál es la oferta que Rafa te ha hecho para culparme a mí.
Lo que sí sé es que por tu actitud, al menos te lo estás pensando.
Estás en un cruce de caminos.
Creo también que no has elegido qué camino tomar, si el suyo o el mío, ¿me equivoco?
♪♪♪ A veces la vida nos pone dilemas difíciles de solucionar.
La vida es una mierda.
No, no.
No hables así.
Yo... Te voy a ayudar.
Es que no puedes.
Sí puedo.
Víctor, la policía está investigando.
Me vas a elegir a mí.
¿Perdona?
Sí, escúchame, por favor.
Eh, Víctor, es que no es... Escúchame, por favor.
Es que no hay otro... Tienes que elegirme a mí.
¿Por qué estás tan seguro?
♪♪♪ Me hubiera gustado no tener que decir esto nunca, pero... ¿Recuerdas cuando discutí con tu padre?
Yo estaba muy nervioso porque quería parar la fusión y necesitaba el dinero, así que bueno, me puse a la defensiva.
En un momento dado me contó que tú le habías dicho que yo estaba como nervioso, como distante, distraído.
Entonces yo le pregunté que... que cuándo te había visto, y él me dijo que hacía un rato.
Ah, también me dijo que le habías regalado una botella de su coñac favorito.
Bueno, el caso es que yo subí el tono, él también subió el tono y discutimos.
Ya sabes el carácter que tenía tu padre.
Fue una discusión estúpida y bochornosa.
Claro, el detalle del coñac, pues, me pasó desapercibido hasta dos días después.
Eh... Cuando recibimos... los resultados de la autopsia y nos dijeron que tu padre había muerto asesinado por algo que le habían puesto en el coñac.
No, no... Shh.
Mi amor... ¿Qué hacemos, eh, cariño?
¿Qué hacemos con Rafa?
¿Llamamos a la policía y les decimos que tenemos al culpable?
¿Eh?
♪♪♪ ¿Es el original?
Vámonos Julián, con lo que cuesta ese cuadro podemos ir donde queramos y no volver nunca más.
♪♪♪ ¿Cuánto sabes de mí?
♪♪♪ Sé que te quiero.
No necesito saber mucho más.
♪♪♪ [ Ríe ] [ Ríe ] Claudia, es la hora, vamos.
Ahora voy, mamá.
[ Murmullos ] Eh, por favor, vamos a empezar.
Lo primero, quiero darles las gracias a todos ustedes y a los medios que representan por haber venido.
Les he citado aquí porque este es el despacho, el bufete, que fundó Julio Fuentes, mi padre, en los últimos años, mis hermanas y yo hemos trabajado desde aquí con profesionalidad y sin apartarnos ni un ápice de la filosofía que él nos inculcó.
No hay justicia sin verdad.
Pero el sentido de esta comparecencia es defender públicamente mi inocencia.
Como ustedes saben, porque así lo han publicado, he sido víctima de la maniobra y la manipulación de una magistrada que, abusando de su poder, me ha privado injustamente de libertad.
Como también ha publicado un periódico, la confirmación de la irregular instrucción de la causa demuestra las auténticas motivaciones de la jueza Míriam Márquez que no han sido otras que la difamación, y mi descrédito.
Pero les aseguro que no hay nadie más interesado en resolver el asesinato de Julio Fuentes que su familia.
Mi madre.
Mis hermanas y yo mismo.
Por eso recibimos con alegría y optimismo la noticia de que será el ilustrísimo señor Santiago Ojeda el nuevo instructor para esta causa.
Desde aquí queremos transmitirles nuestra confianza y nuestro firme propósito de llegar hasta el fondo de la verdad.
Ahora, si alguno de ustedes desea hacer alguna pregunta, estoy aquí para responderles.
Sí.
Adelante.
Durante el tiempo que ha estado privado de libertad, ¿ha sentido el apoyo de su familia?
Así es, en todo momento.
Mire usted, en mi casa, cuando golpean a uno, golpean a todos.
♪♪♪ Quiero lo que me corresponde.
Quiero mi cuadro y tú me lo vas a conseguir.
Haz lo que te voy a decir y quizás salgamos ganando los tres.
Imposible.
Si ganas tú, pierde Almudena.
Me da igual que seas delincuente, Julián.
¿Estás dispuesta a seguir?
Podemos acabar en la cárcel.
Llevo en la cárcel 20 años.
Este es el último momento que tenemos para echarnos atrás.
Si algo sale mal, estamos los dos juntos.
Es él.
¿No habéis visto la noticia de un cuerpo encontrado en un pantano?
Creo que es mi padre.
Iré a la policía para que ver el cuerpo.
Se van a poner a investigar y van a dar con la pista del dinero.
De una manera u otra darán conmigo también.
Esa pistola es nuestra salvación.
Quiero que pongas la pistola en el coche de Rafa.
Subinspector Velarde.
Policía Nacional.
La policía ha estado en el despacho preguntando por nosotros.
Saben que estuvimos cerca del pantano.
¡Lo saben todo!
Bastaría con una llamada anónima a la policía.
Van todos a la cárcel y tú y yo somos libres por fin de hacer lo que queramos.
O llevas el dinero a esos tipos ya, o te juro que te arrepentirás de haberme conocido.
¡Au!
¡De rodillas!
El juez encargado del caso de la muerte de papá es uno de los que habéis sobornado.
Si queremos saber quién mató a papá, es mejor que esté al frente un juez de confianza.
Hoy hemos dado una imagen de unidad a todo el mundo que no podemos perder.
Según los análisis no hay rastro de talio en la sangre de don Julio Fuentes.
¿Cómo es eso posible?
Carlos, si alguien entró en mi casa, puede que aparezca.
El asesino puede estar en estas grabaciones.
Yo ya no tengo nada que perder.
¿Qué es lo que quieres, Míriam?
Todavía puedo hacer que los Fuentes caigan conmigo.
Sé quién mató a su padre.
